Plugins - Translate WordPress with GTranslate - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (207 entries)

en: Debug Email Translation
es: Depurar la traducción del correo electrónico

en: Monochrome flags
es: Banderas monocromo

en: Dropdown background color
es: Color de fondo del desplegable

en: Dropdown hover color
es: Color al pasar el cursor por el desplegable

en: Dropdown text color
es: Color de texto del desplegable

en: Switcher background hover color
es: Color de fondo al pasar el cursor por el cambiador

en: Switcher background shadow color
es: Color de sombra del fondo del cambiador

en: Switcher background color
es: Color de fondo del cambiador

en: Switcher border color
es: Color del borde del cambiador

en: Switcher arrow color
es: Color de flecha del cambiador

en: Switcher text color
es: Color de texto del cambiador

en: Color options
es: Opciones de color

en: How-tos
es: Guías prácticas

en: Website Translation Quote
es: Presupuesto de traducción de sitios web

en: Automatic translation post-editing service and professional translations
es: Servicio de edición de entradas de traducciones automáticas y traducciones profesionales

en: Enable WooCommerce Email Translation
es: Activar la traducción del correo electrónico de WooCommerce

en: Please go to <a href="
es: Por favor, ve a <a href="

en: GTranslate Settings
es: Ajustes de GTranslate

en: User dashboard
es: Escritorio del usuario

en: Add hreflang tags
es: Añade las etiquetas hreflang

en: Deactivate %s plugin
es: Desactivar el plugin %s

en: %s plugin causes conflicts with GTranslate.
es: El plugin %s causa conflictos con GTranslate

en: Please deactivate %s plugin
es: Por favor, desactiva el plugin %s

en: Auto switch to browser language
es: Cambiar automáticamente al idioma del navegador

note: Author of the plugin
en: Translate AI Multilingual Solutions
es: Soluciones de traducción multilingüe basadas en Inteligencia Artificial

en: Try Now (15 days free)
es: Prueba ahora (gratis 15 días)

en: We are here to make your experience with GTranslate more convenient.
es: Estamos aquí para hacer que tu experiencia con GTranslate sea más cómoda.

en: Priority Live Chat support
es: Soporte prioritario con chat en vivo

en: Works in China
es: Funciona en China

en: Increased international traffic and AdSense revenue
es: Aumento del tráfico internacional y de los ingresos de AdSense.

en: Language hosting (custom domain like example.fr, example.es)
es: Idioma del alojamiento (dominio personalizado como example.fr, example.es)

en: Meta data translation (keywords, page description, etc...)
es: Traducción de meta datos (palabras clave, descripción de la página, etc...)

en: Search engine indexing
es: Indexación en buscadores

en: Paid version advantages
es: Ventajas de la versión de pago

en: Reset code to default
es: Restablecer el código por defecto

en: for paid plans only
es: solo para planes de pago

en: Give us 5 stars on
es: Danos 5 estrellas en

en: Love GTranslate? Give us 5 stars on WordPress.org :)
es: ¿Te encanta GTranslate? Danos 5 estrellas en WordPress.org :)

en: Popup
es: Mensaje emergente

en: You can have <b>neural machine translations</b> which are human level by upgrading your GTranslate.
es: Puedes tener <b>traducciones de máquina neuronal</b> que son de nivel humano actualizando tu GTranslate

en: Title:
es: Título:

en: GTranslate language switcher
es: Cambiar el idioma de GTranslate

en: Reviews
es: Reseñas

en: About GTranslate team
es: Acerca del equipo de GTranslate

en: Compare plans
es: Compara los planes

en: Videos
es: Vídeos

en: Useful links
es: Enlaces útiles

en: This area is for advanced users ONLY who know HTML/CSS/Javascript and do not want to use "Show floating language selector" option.
es: Este área es SOLO para usuarios avanzados que saben HTML/CSS/Javascript y no quieren usar la opción "Mostrar selector de idioma flotante".

en: Widget code (for advanced users)
es: Código del widget (para usuarios avanzados)

en: Bottom right (no-scroll)
es: Abajo a la derecha (sin scroll)

en: Bottom left (no-scroll)
es: Abajo a la izquierda (sin scroll)

en: Top right (no-scroll)
es: Arriba a la derecha (sin scroll)

en: Top left (no-scroll)
es: Arriba a la izquierda (sin scroll)

en: Human level neural translations
es: Traducciones neuronales de nivel humano

en: URL/slug translation
es: Traducción de URL/slug

en: Colombia flag
es: Bandera de Colombia

en: Argentina flag
es: Bandera de Argentina

en: Quebec flag
es: Bandera de Quebec

en: Canada flag
es: Bandera de Canadá

en: Language codes
es: Códigos de idioma

en: Language names
es: Nombres de idiomas

en: Flags with language code
es: Código de idioma

en: Flags with language name
es: Banderas con el nombre del idioma

en: Prices starting from <b>$7.99/month</b>!
es: ¡Precios a partir de <b>7.99 $/mes</b>!

en: Cannot update gtranslate/url_addon/config.php file. Make sure to update it manually and set correct $main_lang.
es: No se puede actualizar el archivo «gtranslate/url_addon/config.php». Asegúrate de actualizarlo manualmente y establecer el `$main_lang` correcto.

en: Please add the following rules to the top of your .htaccess file
es: Por favor, añade las siguientes reglas al principio de tu archivo «.htaccess»

en: Show native language names
es: Mostrar los nombres de idioma nativos

en: None
es: Ninguno

en: Show in menu
es: Mostrar en el menú

en: .htaccess file updated
es: Archivo .htaccess actualizado

en: Enable URL Translation
es: Activar traducción de URL

en: You can also use <code>&lt;?php echo do_shortcode('[gtranslate]'); ?&gt;</code> in your template header/footer files.
es: También puedes usar <code>&lt;?php echo do_shortcode('[gtranslate]'); ?&gt;</code> en los archivos de cabecera/pie de página de tu plantilla.

en: Bottom right
es: Abajo a la derecha

en: Bottom left
es: Abajo a la izquierda

en: Top right
es: Arriba a la derecha

en: Top left
es: Arriba a la izquierda

en: Show floating language selector
es: Mostrar el selector de idioma flotante

note: Description of the plugin
en: Makes your website <strong>multilingual</strong> and available to the world using Google Translate. For support visit <a href="https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate">GTranslate Support</a>.
es: Hace tu web <strong>multilingüe</strong> y disponible para el mundo mediante Google Translate. Para obtener soporte visita <a href="https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate">Soporte GTranslate</a>.

en: Live Chat
es: Chat en vivo

en: You can <b>edit translations</b> by upgrading your GTranslate.
es: Puedes <b>editar las traducciones</b> actualizando tu GTranslate.

en: You can <b>increase</b> your <b>AdSense revenue</b> by upgrading your GTranslate.
es: Puedes <b>aumentar</b> tus <b>ingresos de AdSense</b> actualizando tu GTranslate.

en: You can have your <b>translated pages indexed</b> in search engines by upgrading your GTranslate.
es: Puedes hacer que tus <b>páginas traducidas se indexen</b> en los buscadores mejorando tu GTranslate.

en: Learn more
es: Saber más

en: You can <b>increase</b> your international <b>traffic</b> by upgrading your GTranslate.
es: Puedes <b>aumentar</b> tu <b>tráfico</b> internacional actualizando tu GTranslate.

en: Did you know?
es: ¿Lo sabías?

en: Maybe later
es: Quizás más tarde

en: I have already left a review
es: Ya he dejado una reseña

en: Sure! I would love to!
es: ¡Seguro! ¡me encantaría!

en: We hope you have enjoyed using GTranslate! Would you mind taking a few minutes to write a review on WordPress.org? <br>Just writing a simple <b>'thank you'</b> will make us happy!
es: ¡Esperamos que hayas disfrutado usando GTranslate! ¿Te importaría dedicar unos minutos a escribir una reseña en WordPress.org? <br>¡Bastaría escribir un simple <b>'gracias'</b> para contentarnos!

en: Please Leave a Review
es: Por favor, deja una reseña

en: Never show again
es: No volver a mostrar nunca

en: Changes Saved
es: Cambios guardados

en: GTranslate Tour Video
es: Tour en video de GTranslate

en: Seamless updates
es: Actualizaciones sin interrupciones

en: Edit translations manually
es: Editar las traducciones manualmente

en: Search engine friendly (SEF) URLs
es: URLs amigables para los motores de búsqueda (SEF)

en: Do you like GTranslate?
es: ¿Te gusta GTranslate?

en: Widget preview
es: Vista previa del widget

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: You can edit this if you wish
es: Puedes editar esto si quieres

en: DO NOT COPY THIS INTO YOUR POSTS OR PAGES! Use [GTranslate] shortcode inside the post/page <br />or add a GTranslate widget into your sidebar from Appearance -> Widgets instead.
es: ¡No copies esto en tus entradas o páginas! Usa el shortcode [GTranslate]  dentro de tu entrada o página<br />o añade un widget de GTranslate en tu barra lateral desde Apariencia -> Widgets.

en: Languages
es: Idioma

en: Line break after flags
es: Salto de línea después de las banderas

en: Mexico flag
es: Bandera de México

en: Brazil flag
es: Bandera de Brasil

en: USA flag
es: Bandera de EEUU

en: Alternative flags
es: Banderas alternativas

en: Uncheck All
es: Desmarcar todo

en: Check All
es: Marcar todo

en: Flag languages
es: Idiomas de la bandera

en: Flag size
es: Tamaño de la bandera

en: Open in new window
es: Abrir en una nueva ventana

en: Sub-domain URL structure
es: Estructura de URL de subdominio

en: Sub-directory URL structure
es: Estructura de URL de sub-directorio

en: Analytics
es: Analítica

en: Zulu
es: Zulú

en: Welsh
es: Galés

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: Uzbek
es: Uzbeko

en: Ukrainian
es: Ukraniano

en: Turkish
es: Turco

en: Swedish
es: Sueco

en: Sudanese
es: Sudanés

en: Spanish
es: Español

en: Somali
es: Somalí

en: Slovenian
es: Esloveno

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Sinhala
es: Cingalés

en: Serbian
es: Serbio

en: Scottish Gaelic
es: Gaélico escocés

en: Samoan
es: Samoano

en: Russian
es: Ruso

en: Romanian
es: Rumano

en: Punjabi
es: Punjabí

en: Portuguese
es: Portugués

en: Polish
es: Polaco

en: Persian
es: Persa

en: Pashto
es: Pastún

en: Norwegian
es: Noruego

en: Nepali
es: Nepalí

en: Myanmar (Burmese)
es: Myanmar (Birmano)

en: Mongolian
es: Mongol

en: Maltese
es: Maltés

en: Malay
es: Malayo

en: Malagasy
es: Madagascar

en: Macedonian
es: Macedonio

en: Luxembourgish
es: Luxemburgo

en: Lithuanian
es: Lituano

en: Latvian
es: Letón

en: Kyrgyz
es: Kirguís

en: Kurdish (Kurmanji)
es: Kurdo (Kurmanji)

en: Korean
es: Coreano

en: Kazakh
es: Kazako

en: Javanese
es: Javanés

en: Japanese
es: Japonés

en: Italian
es: Italiano

en: Irish
es: Irlandés

en: Indonesian
es: Indonesio

en: Icelandic
es: Islandés

en: Hungarian
es: Húngaro

en: Hindi
es: Indio

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Hawaiian
es: Hawaiano

en: Haitian Creole
es: Creole haitiano

en: Greek
es: Griego

en: German
es: Alemán

en: Georgian
es: Georgiano

en: Galician
es: Gallego

en: Frisian
es: Frisón

en: French
es: Francés

en: Finnish
es: Finés

en: Estonian
es: Estonio

en: English
es: Inglés

en: Dutch
es: Holandés

en: Danish
es: Danés

en: Czech
es: Checo

en: Croatian
es: Croata

en: Corsican
es: Corso

en: Chinese (Traditional)
es: Chino (Tradicional)

en: Chinese (Simplified)
es: Chino (Simplificado)

en: Chichewa
es: ChichewaName

en: Catalan
es: Catalán

en: Bulgarian
es: Búlgaro

en: Bosnian
es: Bosnio

en: Bengali
es: Bengalí

en: Belarusian
es: Bielorruso

en: Basque
es: Vasco

en: Azerbaijani
es: Azerbaiyano

en: Armenian
es: Armenio

en: Arabic
es: Árabe

en: Amharic
es: Amharca

en: Albanian
es: Albano

en: Afrikaans
es: Africano

en: Translate from
es: Traducir de

en: Globe
es: Globo

en: Flags
es: Banderas

en: Dropdown
es: Desplegable

en: Nice dropdown with flags
es: Desplegable con banderas

en: Flags and dropdown
es: Banderas y desplegable

en: Widget look
es: Apariencia del widget

en: Widget options
es: Opciones del widget

en: GTranslate - your window to the world
es: GTranslate - Tu ventana al mundo

en: GTranslate Options
es: Opciones de GTranslate

en: <b>Notice:</b> Please configure GTranslate from WP-Admin -> Settings -> GTranslate to see it in action.
es: <b>Aviso:</b> Por favor, configura GTranslate desde WP-Admin -> Ajustes -> GTranslate, para verlo en acción.

en: Title
es: Título

en: Settings
es: Ajustes

en: Website Translator
es: Tarductor web
